فارسی English العربی
قرآن تفسیر
7 آیه
ترجمه
انصاریان فارسی
آیتی فارسی
صلواتي فارسی
گرمارودي فارسی
معزی فارسی
صفوي فارسی
Sarwar English
Shakir English
Yusuf Ali English
Saheeh International English
Hamidullah French
علامہ جوادی Urdu
محمد حسین نجفی Urdu
عبدالولي Pashto
Sherif Ahmeti Albanian
ሳዲቅ & ሳኒ ሐቢብ Amharic
Musayev Azerbaijani
মুহিউদ্দীন খান Bengali
Korkut Bosnian
Теофанов Bulgarian
Ma Jian Chinese
Ma Jian (Traditional) Chinese
Nykl Czech
ދިވެހި Divehi
Leemhuis Dutch
Bubenheim & Elyas German
Zaidan German
Gumi Hausa
फ़ारूक़ ख़ान & अहमद Hindi
Quraish Shihab Indonesian
Piccardo Italian
Japanese Japanese
Korean Korean
Basmeih Malay
അബ്ദുല്‍ ഹമീദ് & പറപ്പൂര്‍ Malayalam
Einar Berg Norwegian
Bielawskiego Polish
El-Hayek Portuguese
Grigore Romanian
Крачковский Russian
Османов Russian
امروٽي Sindhi
Abduh Somali
Bornez Spanish
Al-Barwani Swahili
Bernström Swedish
Оятӣ Tajik
ஜான் டிரஸ்ட் Tamil
Yakub Ibn Nugman Tatar
ภาษาไทย Thai
Abdulbakî Gölpınarlı Turkish
Öztürk Turkish
محمد صالح Uyghur
Мухаммад Содик Uzbek

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ 1 به نام خدا كه رحمتش بی‌اندازه است‌ و مهربانی‌اش همیشگی. الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ 2 همه ستایش‌ها، ویژه خدا، مالك و مربّی جهانیان است. الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ 3 رحمتش بی‌اندازه است و مهربانی‌اش همیشگی. مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ 4 منحصراً فرمانروای روز پاداش و كیفر است. إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ 5 [پروردگارا!] تنها تو را می‌پرستیم و فقط از تو یاری می‌خواهیم. اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ 6 ما را به راهِ مستقیم هدایت فرما. صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ 7 راه كسانی [چون پیامبران، صدّیقان، شهیدان و صالحان كه به خاطر نشان دادن شایستگی‌] نعمتِ [ایمان و عمل خالص و اخلاق حسنه به آنان‌] عطاكردی، آن [انسان‌های والائی‌] كه نه مورد خشم تواند و نه گمراه‌اند.