/
مفاتیح الجنان
/
ادعیه
/
نماز پیامبر وامامان علیهم السلام و نماز جعفر طیار
/
نماز امام کاظم (علیه السلام)
نماز حضرت کاظم(علیه السلام) دو رکعت است در هر رکعت حمـد یـک مـرتبـه و تـوحید دوازده مـرتبه]دُعـاء آن حضـرت[
"اِلـهی خَشَعَتِ الأصْواتُ لَکَ، وَ ضَلَّتِ الأَحْلامُ فیکَ،"
"خدایا،آواها در آستانت کوتاه و آهسته گشته،و اندیشه ها در شناسایی است سرگردان شده،"
"وَ وَجِلَ کُلُّشَیء مِنْکَ، وَهرَبَ کُلُّشَیء اِلَیْکَ،"
"و هر چیز از بلندای هیبتت ترسان است،و همه آفریدگان به درگاهت گریزان،"
"وَ ضاقَتِ الأَشْیآءُ دُونَکَ، وَ مَلأَ کُلَّ شَیء نُورُکَ،"
"در برابر هستی ات،هستی هر آفریده ای در تنگنای نیستی است و همه چیز را نور هستی تو آکنده است،"
"فَاَنْتَ الرَّفیعُ فی جَلالِکَ، وَ اَنْتَ الْبَهِیُّ فی جَمالِکَ،"
"پس تویی والا در شکوهت،و فروزنده در زیبایی ات،"
"وَ اَنْتَ الْعَظیمُ فی قُدْرَتِکَ، وَ اَنْتَ الَّذی لا یَؤُدُکَ شَیءٌ،"
"و بزرگ در توانایی ات، و تویی آن که هیچش درمانده نسازد،"
"یامُنْزِلَ نِعْمَتی، یا مُفَرِّجَ کُرْبَتی، وَ یا قاضِیَ حاجَتی"
"ای فرو بارنده نعمتم،ای گشایشگر اندوهم،و ای برآورنده نیازم،"
"اَعْطِنی مَسْئَلَتی بِلا اِلـهَ اِلاّ اَنْتَ، آمَنْتُ بِکَ مُخْلِصاً لَکَ دینی،"
"خواهشم را به حق یگانگی ات روا ساز،به تو ایمان آوردم ایمانی خالص،"
"اَصْبَحْتُ عَلی عَهْدِکَ وَ وَعْدِکَ مَا اسْتَطَعْتُ،"
"بر پیمان و وعده ات صبح کردم تا توان دارم،"
"اَبُوءُ لَکَ بِالنِّعْمَةِ، وَ اَسْتَغْفِرُکَ مِنْ الذُّنُوبِ الَّتی لا یَغْفِرُها غَیْرُکَ،"
"با عطایت به جانبت آیم و از تو آمرزش می جویم از گناهانم که جز آنها را نمی آمرزد،"
"یا مَنْ هُوَ فی عُلُوِّهِ دان، وَ فی دُنُوِّهِ عال،"
"ای آن که در اوج بلندای خویش به آفرده ها نزدیک است،و در کمال به آنان فراتر از همگان است"
"وَ فی اِشْراقِهِ مُنیرٌ، وَ فی سُلْطانِهِ قَوِیٌّ، صَلِّ عَلی مُحَمَّد وَ آلِهِ"
"و در تابشش پرتوافشان،و در پادشاهی اش بس نیرومند است،بر محمّد و خاندانش درود فرست."
"اِلـهی خَشَعَتِ الأصْواتُ لَکَ، وَ ضَلَّتِ الأَحْلامُ فیکَ،"
"خدایا،آواها در آستانت کوتاه و آهسته گشته،و اندیشه ها در شناسایی است سرگردان شده،"
"وَ وَجِلَ کُلُّشَیء مِنْکَ، وَهرَبَ کُلُّشَیء اِلَیْکَ،"
"و هر چیز از بلندای هیبتت ترسان است،و همه آفریدگان به درگاهت گریزان،"
"وَ ضاقَتِ الأَشْیآءُ دُونَکَ، وَ مَلأَ کُلَّ شَیء نُورُکَ،"
"در برابر هستی ات،هستی هر آفریده ای در تنگنای نیستی است و همه چیز را نور هستی تو آکنده است،"
"فَاَنْتَ الرَّفیعُ فی جَلالِکَ، وَ اَنْتَ الْبَهِیُّ فی جَمالِکَ،"
"پس تویی والا در شکوهت،و فروزنده در زیبایی ات،"
"وَ اَنْتَ الْعَظیمُ فی قُدْرَتِکَ، وَ اَنْتَ الَّذی لا یَؤُدُکَ شَیءٌ،"
"و بزرگ در توانایی ات، و تویی آن که هیچش درمانده نسازد،"
"یامُنْزِلَ نِعْمَتی، یا مُفَرِّجَ کُرْبَتی، وَ یا قاضِیَ حاجَتی"
"ای فرو بارنده نعمتم،ای گشایشگر اندوهم،و ای برآورنده نیازم،"
"اَعْطِنی مَسْئَلَتی بِلا اِلـهَ اِلاّ اَنْتَ، آمَنْتُ بِکَ مُخْلِصاً لَکَ دینی،"
"خواهشم را به حق یگانگی ات روا ساز،به تو ایمان آوردم ایمانی خالص،"
"اَصْبَحْتُ عَلی عَهْدِکَ وَ وَعْدِکَ مَا اسْتَطَعْتُ،"
"بر پیمان و وعده ات صبح کردم تا توان دارم،"
"اَبُوءُ لَکَ بِالنِّعْمَةِ، وَ اَسْتَغْفِرُکَ مِنْ الذُّنُوبِ الَّتی لا یَغْفِرُها غَیْرُکَ،"
"با عطایت به جانبت آیم و از تو آمرزش می جویم از گناهانم که جز آنها را نمی آمرزد،"
"یا مَنْ هُوَ فی عُلُوِّهِ دان، وَ فی دُنُوِّهِ عال،"
"ای آن که در اوج بلندای خویش به آفرده ها نزدیک است،و در کمال به آنان فراتر از همگان است"
"وَ فی اِشْراقِهِ مُنیرٌ، وَ فی سُلْطانِهِ قَوِیٌّ، صَلِّ عَلی مُحَمَّد وَ آلِهِ"
"و در تابشش پرتوافشان،و در پادشاهی اش بس نیرومند است،بر محمّد و خاندانش درود فرست."
