فارسی English العربی
فصل ششم در فضیلت و اعمال مسجد سَهْله
بدانکه بعد از مسجد کبیر کوفه مسجدی به فضیلت مسجد سهله در آن عرصه نیست و آن خانه حضرت ادریس(علیه السلام) و حضرت ابراهیم و محلّ ورود حضرت خضر(علیه السلام) و مسکن آن حضرت است و از حضرت صادق(علیه السلام)منقول است که به اَبُوبَصیر فرمود ای ابومحمّد گویا من می بینم حضرت صاحب الأمر(علیه السلام) در مسجد سهله فرود آید با اهل و عیالش و منزل آن حضرت باشد و حق تعالی هیچ پیغمبری نفرستاده است مگرآنکه در آن مسجد نماز کرده است و هر که در آن مسجد اقامت نماید چنانست که در خیمه رسول خدا(صلی الله علیه وآله) اقامت نموده است و هیچ مرد و زن مؤمنی نیست مگر آنکه دلش مایلست بسوی آن مسجد و در آن مسجد سنگی است که در آن صورت هر پیغمبری هست و هیچکس با نیّت صادقه نماز و دعا نمی کند در آن مسجد مگر آنکه برمی گردد با حاجت برآمده شده و هیچکس در آن مسجد امان نمی طلبد مگر آنکه امان می یابد از هر چه که می ترسد گفتم فضیلت این است که از برای این مسجد است حضرت فرمود زیادتر بگویم از برایت عرض کردم بلی فرمود که آن از جمله بقعه هائی است که خدا دوست می دارد که او را در آنها بخوانند و هیچ شب و روزی نیست مگر آنکه ملائکه می آیند به زیارت آن مسجد و عبادت می کنند خدا را در آن پس فرمود که اگر من نزدیک می بودم به شما همه نماز را در آن مسجد می کردم پس فرمود که ای ابا محمّد آنچه وصف نکردم از فضیلت این مسجد بیشتر از آن است که گفتم من عرض کردم فدایت شوم و حضرت قائم(علیه السلام)همیشه در آن مسجد خواهد بود فرمود بلی الخ
و امّا اعمال مسجد سهله
پس دو رکعت نماز میان شام و خفتن سنّت است از حضرت صادق(علیه السلام) مروی است که هر غمناکی که چنین کند و دعا کند حق تعالی غمش را زایل کند و از بعض کتب مزاریّه نقل شده که چون خواستی داخل مسجد شوی بایست نزد دَر و بگو:
"بِسْمِ اللهِ وَبِاللهِ، وَمِنَ اللهِ وَاِلَی اللهِ، وَما شآءَ اللهُ وَخَیْرُ الاَْسْمآءِ للهِِ،"
"به نام خدا و به خدا و از خدا،و به سوی خدا و آنچه خدا خواست،و بهترین نامها از آن خداست،"
"تَوَکَّلْتُ عَلَی اللهِ وَلا حَوْلَ و لا قُوَّةَ اِلاّ بِاللهِ الْعَلِیِّ الْعَظیمِ،"
بر خدا توکل کردم و جنبش و نیرویی نیست مگر به خدای والای بزرگ.
"اَللَّـهُمَّ اجْعَلْنی مِنْ عُمّارِ مَساجِدِکَ وَبُیُوتِکَ،"
خدایا مرا از آبادکنندگان مساجد و خانه هایت قرار ده.
"اَللَّـهُمَّ اِنّی اَتَوَجَّهُ اِلَیْکَ بِمُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد، وَاُقَدِّمُهُمْ بَیْنَ یَدَیْ حَوآئِجی،"
خدایا من به وسیله محمّد و خاندان محمّد به تو رو می کنم و آنان را پیشاپیش حوایجم پیش می اندازم
"فَاجْعَلْنِی اللّـهُمَّ بِهِمْ عِنْدَکَ وَجیهاً فِی الدُّنْیا وَالأْخَرةِ وَمِنَ الْمُقَرَّبینَ،"
خدایا به حق آنان مرا در پیشگاهت آبرومند دنیا و آخرت و از مقرّبان قرار ده.
"اَللَّـهُمَّ اجْعَلْ صَلوتی بِهِمْ مَقْبُولَةً، وَذَنْبِهِمْ مَغْفُـوراً،"
خدایا به حق آنان قرار ده نمازم را پذیرفته و گناهم را آمرزیده
"وَرِزْقـی بِهِمْ مَبْسُوطاً، وَدُعآئی بِـهِمْ مُسْتَجاباً،"
"و روزی ام را گسترده،و دعایم را مستجاب،"
"وَحَوآئِجی بِهِمْ مَقْضِیَّةً، وَانْظُرْ اِلَیَّ بِوَجْهِکَ الْکَریمِ،"
"و حاجاتم را برآورده ساز،و به حق ذاتت به من نظر کن"
"نَظْرَةً رَحیمَةً اَسْتَوْجِبُ بِهَا الْکَرامَةَ عِنْدَکَ،"
"نظری رحیمانه،که به سبب آن در پیشگاهت مستحق کرامت شوم،"
"ثُمَّ لا تَصْرِفْهُ عَنّی اَبَداً بِرَحْمَتِکَ یا اَرْحَمَ الرّاحِمینَ،"
"سپس آن نظر را هیچگاه از من باز نگردان،ای مهربان ترین مهربانان،"
"یا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ وَالاَْبْصارِ، ثَبِّتْ قَلْبی عَلی دینِکَ وَدینِ نَبِیِّکَ وَوَلِیِّکَ،"
"ای زیروروکننده دلها و دیده ها،دلم را بر دینت و دین پیامبرت و ولیّ ات پابرجا کن،"
"وَلا تُزِغْ قَلْبی بَعْدَ اِذْ هَدَیْتَنی، وَهَبْ لی مِنْ لَدُنْکَ رَحْمَةً، اِنَّکَ اَنْتَ الْوَهّابُ،"
"و قلبم را پس از این که هدایتم نمودی منحرف مساز،و از نزد خویش به من رحمتی ببخش،که تو بسیار بخشنده ای."
"اَللَّـهُمَّ اِلَیْکَ تَوَجَّهْتُ، وَمَرْضاتَکَ طَلَبْتُ،"
"خدایا به جانب تو رو کردم و خشنودی ات را طلبیدم،"
"وَثَوابَکَ ابْتَغَیْتُ، وَبِکَ آمَنْتُ، وَعَلَیْکَ تَوَکَّلْتُ،"
"و پاداشت را جستم،و به تو ایمان آوردم و بر تو توکّل کردم."
"اَللَّـهُمَّ فَاَقْبِلْ بِوَجْهِکَ ِالَیِّ، وَاَقْبِلْ بِوَجْهی اِلَیْکَ."
"خدایا رویت را به سویم کن،و رویم را به جانبت قرار ده."
"پس بخوان آیة الکرسی و مُعَوَّذَتَیْن را وتسبیح کن خدا را هفت مرتبه و تحمید کن هفت مرتبه و تهلیل بگو هفت مرتبه و تکبیر بگو هفت مرتبه یعنی هر یک از سُبْحانَ اللهِ، وَالْحَمْدُ للهِِ، وَلا اِلـهَ اِلاّ اللهُ، وَ اللهُ اَکْبَرُ را هفت مرتبه بگو پس بگو:"
"اَللَّـهُمَّ لَکَ الْحَمْدُ عَلَی ما هَدَیْتَنی وَلَکَ الْحَمْدُ عَلی ما فَضَّلْتَنی،"
"خدایا تو را سپاس بر اینکه مرا هدایت کردی،و تو را سپاس بر اینکه به من برتری دادی،"
وَلَکَ الْحَمْدُ عَلی ما شَرَّفْتَنی وَلَکَ الْحَمْدُ عَلی کُلِّ
"و تو را سپاس بر اینکه به من شرافت بخشیدی،و تو را سپاس بر هر"
"بَلاء حَسَن ابْتَلَیْتَنی، اَللَّـهُمَّ تَقَبَّلْ صَلوتی وَدُعآئی، وَطَهِّرْ قَلْبی،"
"پیش آمد نیکویی که مرا با آن آزمودی.خدایا نماز و دعایم را بپذیر،و دلم را پاک کن "
"وَاشْرَحْ لی صَدْری، وَتُبْ عَلَیَّ، اِنَّکَ اَنْتَ التَّوّابُ الرَّحیمُ."
"و سینه ام را بازگردان،و توبه ام را بپذیر که تو بسیار توبه پذیر مهربانی."
و سید بن طاووس فرموده که چون اراده کردی که به مسجد سَهْله روی پس ما بین مغرب و عشاء در شب چهارشنبه وارد آن مسجد شو که افضل اوقات دیگر است پس همانکه وارد شدی نماز مغرب و نافله اش را بجا آور پس برخیز دو رکعت نماز تحیّت مسجد کن قُرْبَةً اِلَی اللهِ و چون فارغ شدی دستها را به سمت آسمان بلند کن و بگو:
"اَنْتَ اللهُ لا اِلـهَ اِلاّ اَنْتَ، مُبْدِئُ الْخَلْقِ وَمُعیدُهُمْ،"
"تویی خدا،معبودی جز تو نیست،آغازکننده خلق و بازگرداننده آنهایی"
"وَاَنْتَ اللهُ لا اِلـهَ اِلاّ اَنْتَ، خالِقُ الْخَلْقِ وَرازِقُهُمْ،"
"و تویی خدا،معبودی جز تو نیست آفریننده خلق و روزی دهنده آنانی،"
"وَاَنْتَ اللهُ لا اِلـهَ اِلاّ اَنْتَ، الْقابِضُ الْباسِطُ،"
"و تویی خدا،معبودی جز تو نیست،گیرنده و گسترنده ای"
"وَاَنْتَ اللهُ لا اِلهَ اِلاّ اَنْتَ،مُدَبِّرُ الأُْمُورِ،"
"و تویی خدا،معبودی جز تو نیست،تدبیرکننده اموری،"
"وَباعِثُ مَنْ فِی الْقُبُورِ، اَنْتَ وارِثُ الاَْرْضِ وَمَنْ عَلَیْها،"
"و برانگیزاننده کسانی که در گورهایند،تویی وارث زمین و هرکه روی آن است "
"اَسْئَلُکَ بِاسْمِکَ المَخْزُونِ الْمَکْنُونِ الْحَیِّ الْقَیُّومِ،"
"از تو درخواست می کنم به حق نام محفوظ و مستور و زنده و پاینده ات،"
"وَاَنْتَ اللهُ لا اِلـهَ اِلاّ اَنْتَ، عالِمُ السِّرِّ وَاَخْفی،"
"و تویی خدا،معبودی جز تو نیست،دانای پنهان و پنهان تری."
"اَسْئَلُکَ بِاسْمِکَ الَّذی اِذا دُعیتَ بِهِ اَجَبْتَ،"
"از تو درخواست می کنم به حق نامت که چون به آن خوانده شوی اجابت کنی،"
"وَاِذا سُئِلْتَ بِهِ اَعْطَیْتَ، وَاَسْئَلُکَ بِحَقِّکَ عَلی مُحَمَّد وَاَهْلِ بَیْتِهِ،"
"و هرگاه به آن درخواست شوی عطا نمایی و از تو درخواست می کنم به حقّت بر محمّد و اهل بیتش،"
"وَبِحَقِّهِمُ الَّذی اَوْجَبْتَهُ عَلی نَفْسِکَ،اَنْ تُصَلِّیَ عَلی مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد،"
"و به حق آنان که آن را بر خود واجب نموده ای،اینکه بر محمّد و خاندان محمّد درود فرستی،"
"وَاَنْ تَقْضِیَ لی حاجَتی، السّاعَةَ السّاعَةَ، یا سامِعَ الدُّعآءِ،"
"و در همین ساعت و همین ساعت حاجتم را برآوری،ای شنونده دعا"
"یا سَیِّداهُ یا مَوْلاهُ یا غِیاثاهُ، اَسْئَلُکَ بِکُلِّ اسْم سَمَّیْتَ بِهِ نَفْسَکَ،"
"ای آقای من،ای مولای من،ای فریادرس من،از تو درخواست می کنم به هر نامی که خودت را به آن نام نامیدی،"
"اَوِ اسْتَاْثَرْتَ بِهِ فی عِلْمِ الْغَیْبِ عِنْدَکَ، اَنْ تُصَلِّیَ عَلی مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد،"
"یا در علم غیب نزد خود آن نام را تنها برای خود برگزیدی،اینکه بر محمّد و خاندان محمّد درود فرستی،"
"وَاَنْ تُعَجِّلَ فَرَجَنَا السّاعَةَ، یا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ وَالأَْبْصارِ، یا سَمیعَ الدُّعآءِ،"
"و در گشایش کار ما در همین ساعت شتاب نمایی،ای زیروروکننده دلها و دیده ها،ای شنونده دعا."
پس به سجده برو و خشوع کن و بخوان خدا را به جهت هر چه که می خواهی پس نماز می گذاری در گوشه ای که طرف مغرب و شمال است دو رکعت و آن موضع خانه حضرت ابراهیم خلیل (علیه السلام)است که از آنجا به جنگ عَمالِقِه رفت و چون از نماز فارغ شدی تسبیح بکن و پس از آن بگو:
"اَللَّـهُمَّ بِحَقِّ هذِهِ الْبُقْعَةِ الشَّریفَةِ وَبِحَقِّ مَنْ تَعَبَّدَ لَکَ فیها،"
"خدایا به حق این بقعه شریف،و به حق کسانی که تو را در آن عبادت کردند،"
"قَدْ عَلِمْتَ حَوائِجی، فَصَلِّ عَلی مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد وَاقْضِها،"
"به یقین حوائجم را دانسته ای پس بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست و آنها را برآور،"
"وَقَدْ اَحْصَیْتَ ذُنُوبی، فَصَلِّ عَلی مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد وَاغْفِرْها،"
"و گناهانم را شمرده ای،پس بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست و آنها را بیامرز."
"اَللَّـهُمَّ اَحْیِنی ما کانَتِ الْحَیاةُ خَیْراً لی، وَاَمِتْنی اِذا کانَتِ الْوَفاةُ خَیْراً لی،"
"خدایا زنده ام بدار تا وقتی که زنده بودن برایم خیر است،و بمیران آن هنگام که مردن برایم خیر باشد"
"عَلی مُوالاةِ اَوْلِیآئِکَ، وَمُعاداةِ اَعْدآئِکَ،"
"براساس دوستی با دوستانت،و دشمنی با دشمنانت،"
"وَافْعَلْ بی ما اَنْتَ اَهْلُهُ، یا اَرْحَمَ الرّاحِمینَ."
"و با من آن کن که شایسته آنی،ای ای مهربان ترین مهربانان"
پس نماز می گذاری در گوشه دیگر که در سمت مغرب و قبله است دو رکعت و دست ها را بلند می کنی و می گوئی:
"اَللَّـهُمَّ اِنّی صَلَّیْتُ هذِهِ الصَّلوةَ ابْتِغآءَ مَرْضاتِکَ وَطَلَبَ نآئِلِکَ،"
"خدایا من این نماز را خواندم برای جستن خشنودی ات و طلب عطایت،"
"وَرَجآءَ رِفْدِکَ وَجَوآئِزِکَ،"
"و امید کمک و هدایایت،"
"فَصَلِّ عَلی مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد، وَتَقَبَّلْها مِنّی بِاَحْسَنِ قَبُول،"
"پس بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست،و به نیکو پذیرفتن از من بپذیر"
"وَبَلِّغْنی بِرَحْمَتِکَ الْمَأْمُولَ، وَافْعَلْ بی ما اَنْتَ اَهْلُهُ یا اَرْحَمَ الرّاحِمینَ."
و به رحمتت مرا به آرزویم برسان و با من آن کن که شایسته آنی.ای مهربان ترین مهربانان.
پس به سجده برو وبگذار دوطرف صورت را بر خاک پس برو به گوشه ای که در طرف مشرق است و دو رکعت نماز گذار و دستها را بگشا و بگو:
"اَللَّـهُمَّ اِنْ کانَتِ الذُّنُوبُ وَالْخَطـایا قَدْ اَخْلَقَتْ وَجْهی عِنْدَکَ،"
خدایا اگر گناهان و خطاها مرا نزد تو بی آبرو ساخته
"فَلَمْ تَرْفَعْ لی اِلَیْکَ صَوْتاً، وَلَمْ تَسْتَجِبْ لی دَعْوَةً،"
"و در اثر آن نگذاشتی ناله ام به سویت بلند شود،و دعایم را مستجاب نکردی،"
"فَاِنّی اَسْئَلُکَ بِکَ یا اللهُ، فَاِنَّهُ لَیْسَ مِثْلَکَ اَحَدٌ،"
"از تو درخواست می کنم ای خدایی که احدی همانندت نیست،"
"وَاَتَوَسِّلُ اِلَیْکَ بِمُحَمَّد وَآلِهِ، وَاَسْئَلُکَ اَنْ تُصَلِّیَ عَلی مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد،"
"و به محمّد و خاندان محمّد به تو توسل می جویم،و از تو می خواهم که بر محمّد و خاندان محمّد درود فرستی،"
"وَاَنْ تُقْبِلَ اِلَیَّ بِوَجْهِکَ الْکَریمِ، وَتُقْبِلَ بِوَجْهی اِلَیْکَ،"
"و با روی کریمانه ات به من روی آوری،و رویم را به سویت بگردانی،"
"وَلا تُخَیِّبْنی حَیْنَ اَدْعُوکَ، وَلا تَحْرِمْنی حَیْنَ اَرْجُوکَ، یا اَرْحَمَ الرّاحِمینَ."
"و هنگامی که تو را می خوانم ناامیدم نسازی و وقتی به تو امید می بندم محرومم نکنی،ای مهربان ترین مهربانان."
مؤلّف گوید: که از بعض کتب مَزاریّه غیر معروفه نقل شده که بعد از آن می روی به گوشه دیگر که در طرف مشرق واقع شده و دو رکعت نماز گذار در آنجا و بگو:
"اَللَّـهُمَّ اِنّی اَسْئَلُکَ بِاِسْمِکَ یا اَللهُ، اَنْ تُصَلِّیَ عَلی مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد،"
"خدایا از تو درخواست می کنم به حق نامت که بر محمّد و خاندان محمّد درود فرستی،"
"وَاَنْ تَجْعَلَ خَیْرَ عُمْری آخِرَهُ، وَخَیْرَ اَعْمالی خَواتیمَها،"
"و قرار دهی بهترین زمان عمرم را پایانش،و بهترین اعمالم را سرانجامش،"
"وَخَیْرَ اَیّامی یَوْمَ اَلْقاکَ فیهِ، اِنَّکَ عَلی کُلِّشَیْء قَدیرٌ،"
و بهترین ایّامم را روزی که تو را در آن ملاقات می کنم تو بر هرچیز توانایی.
"اَللَّـهُمَّ تَقَبَّلْ دُعآئی، وَاسْمَعْ نَجْوایَ، یا عَلِیُّ یا عَظیمُ،"
"خدایا دعایم را بپذیر،و رازم را بشنو،ای والا،ای بزرگ،"
"یا قادِرُ یا قاهِرُ، یا حَیّاً لا یَمُوتُ، صَلِّ عَلی مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد،"
"ای توانا،ای چیره،ای زنده ای که هرگز نمی میرد،بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست،"
"وَاغْفِرْ لِیَ الذُّنُوبَ الَّتی بَیْنی وَبَیْنَکَ، وَلا تَفْضَحْنی عَلی رُؤُوسِ الأَْشْهادِ،"
"و گناهانی را که میان من و توست بیامرز،و در حضور مردم رسوایم مکن،"
"وَاحْرُسْنی بِعینِکَ الَّتی لا تَنامُ، وَارْحَمْنی بِقُدْرَتِکَ عَلَیَّ یا اَرْحَمَ الرّاحِمینَ،"
"و به دیده ات که هرگز نمی خوابد نگهبانی ام فرما،و با قدرتت به من رحم کن،ای مهربان ترین مهربانان،"
"وَصَلَّیَ اللهُ عَلی سَیِّدِنا مُحَمَّد وَآلِهِ الطّاهِرینَ، یا رَبَّ الْعالَمینَ."
و درود خدا بر آقای ما محمّد و اهل بیت پاکش ای پروردگار جهانیان.
پس نماز می گذاری در خانه ای که در وسط مسجد است دو رکعت و می گوئی:
"یا مَنْ هُوَ اَقْرَبُ اِلَیَّ مِنْ حَبْلِ الْوَریدِ، یا فَعّالاً لِما یُریدُ،"
"ای آن که به من از رگ گردن نزدیک تر است،ای که انجام دهنده است،آنچه را که می خواهد،"
"یا مَنْ یَحُولُ بَیْنَ الْمَرْءِ وَقَلْبِهِ، صَلِّ عَلی مُحَمَّد وَآلِهِ،"
"ای که پرده می شود میان انسان و دلش،بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست،"
"وَحُلْ بَیْنَنا وَبَیْنَ مَنْ یُؤْذینا بِحَوْلِکَ وَقُوَّتِکَ،"
"و پرده شو میان ما و کسانی که ما را آزار می دهند،به حول ونیرویت"
"یا کافی مِنْ کُلِّشَیْء، وَلا یَکْفی مِنْهُ شَیْءٌ،"
"ای کفایت کننده از هرچیز که کفایت نمی کند از تو چیزی،"
"اِکْفِنَا الْمُهِمَّ مِنْ اَمْرِ الدُّنْیا وَالأْخِرَةِ، یا اَرْحَمَ الرّاحِمینَ."
"مهم ترین کارهای دنیا و آخرت ما را کفایت کن،ای مهربان ترین مهربانان."
پس بگذار دو طرف روی خود را بر خاک مؤلّف گوید که این مکان شریف در این زمان معروف است به مقام امام زین العابدین (علیه السلام) و در مزار قدیم نقل کرده که بعد از دو رکعت نماز در این مقام بخواند دعای «اَللّهُمَّ اِنّی اَسْئَلُکَ یا مَنْ لاتَراهُ الْعُیُونُ» الخ و این دعا در اعمال دکّه باب امیرالمؤمنین (علیه السلام) در مسجد کوفه ذکر شد به آنجا رجوع شود و درنزدیک همین مکان بقعه ای است معروف به مقام مهدی (علیه السلام) مناسب است زیارت آن حضرت در آن محلّ شریف و از بعض کتب مَزاریّه نقل شده که شایسته است زیارت کنند آن حضرت را در این محل در حالی که ایستاده باشند به این زیارت «سَلامُ اللهِ الکامِلُ التّامُّ الشّامِلُ» الخ و این همان استغاثه ای است که ما در فصل هفتم از باب اوّل از کلم طیّب نقل کردیم دیگر تکرار نکنیم و سیّد بن طاووس آن را یکی از زیارات سرداب مقدس شمرده بعد از دو رکعت نماز.