فارسی English العربی
"چهارم دعاء خلاص شدن از زندان و بند، سیّد بن طاوُس در مُهج الدَّعَوات فرموده روایت شده که شخصی در شام محبوس بود مدّت طویلی، پس در خواب دید حضرت زهراء(علیها السلام) را که به او فرمود بخوان این دعا را و به او تعلیم فرمود، پس چون خواند از بند خلاص شد و به خانه خود رفت، و آن دعا این است:"
"اللّـهُمَّ بِحَقِّ الْعَرْشِ وَمنْ عَلاهُ، وَبِحَقِّ الْوَحْیِ وَمَنْ اَوْحاهُ،"
خدایا!به حق عرش و کسی که بر آن است و به حق وحی و کسی که آن را فرستاد
"وَبِحَقِّ النَّبِیِّ وَمَنْ نَبَّاَهُ، وَبِحَقِّ الْبَیْتِ وَمَنْ بَناهُ،"
"و به حق پیامبر و کسی که پیامش داد،و به حق کعبه و کسی که آن را بنا نهاد،"
"یا سامِعَ کُلِّ صَوْت، یا جامِعَ کُلِّ فَوْت،"
"ای شنونده هر نجوا،ای گردآوردنده هرچه از دست رفته،"
"یا بارِئَ النُّفُوسِ بَعْدَ الْمَوْتِ، صَلِّ عَلی مُحَمَّد واَهْلِ بَیْتِهِ،"
"ای باز آفریننده جانها پس از مرگ،بر محمّد و اهل بیتش درود فرست"
"وآتِنا وَجَمیعَ الْمُؤْمِنینَ وَالْمُؤْمِناتِ فی مَشارِقِ الاَْرْضِ وَمَغارِبِها،"
و از نزد خود ما را و همه مردان و زنان با ایمان را در تمام شرق و غرب زمین
"فَرَجاً مِنْ عِنْدِکَ عاجِلاً، بِشَهادَةِ اَنْ لا اِلـهَ اِلاَّ اللهُ،"
"به زودی گشایشی عنایت فرما،به حق شهادت اینکه معبودی نیست جز خدا،"
"واَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُکَ وَرَسُولُکَ، صَلَّی اللهُ عَلَیْهِ وَآلِهِ،"
"و اینکه محمّد بنده و فرستاده توست،درود خدا بر او و خاندانش،"
وَعَلی ذُرِّیَّتِهِ الطَّیِّبینَ الطّاهِرِینَ وَسَلَّمَ تَسْلیماً کَثیراً.
"و بر نسل پاکیزه و پاکش،و سلام بسیار و کامل بر آنان باد"