فارسی English العربی
"هفتم شیخ کفعمی در بلد الأمین دعائی از حضرت امـام زیـن العابدین(علیه السلام) نقل کرده و فرموده این دعا را مقاتل بن سلیمان از آن حضرت روایت کرده، و هم گفته، هرکه صد مرتبه آنرا بخواند و دعایش مستجاب نگردد لعنت کند مُقاتل را، اینست دعا:"
"اِلهی کَیْفَ اَدْعُوکَ وَاَنـَا اَنـَا،"
"خدایا چگونه تو را بخوانم و حال آنکه من منم،"
"وَکَیْفَ اَقْطَعُ رَجآئی مِنْکَ وَاَنْتَ اَنْتَ،"
"و چگونه امیدم را از تو قطع کنم و حال آنکه تو تویی،"
"اِلـهی اِذا لَمْ اَسْئَلْکَ فَتُعْطِیَنی،"
خدایا!آنگاه که از تو نخواهم که به من عطا کنی
"فَمَنْ ذَاالَّذی اَسْئَلُهُ فَیُعْطینی،"
پس کیست که از او درخواست عطا کنم؟
"اِلـهی اِذا لَمْ اَدْعُوکَ فَتَسْتَجیبَ لی،"
"خدایا!آنگاه که تو را نخوانم تا مرا اجابت کنی،"
"فَمَنْ ذَاالَّذی اَدْعُوْهُ فَیَسْتَجیبُ لی،"
"پس کیست که او را بخوانم تا اجابتم کند؟،"
"اِلـهی اِذا لَمْ اَتَضرَّعْ اِلَیْکَ فَتَرْحَمُنی،"
"خدایا!آنگاه که به سوی تو زاری نکنم تا به من مهرآوری،"
"فَمَنْ ذَاالَّذی اَتَضرَّعُ اِلَیْهِ فَیَرْحَمُنی،"
"پس کیست که به جانب او زاری کنم تا به من مهر آورد،"
"اِلـهی فَکَما فَلَقْتَ الْبَحْرَ لِمُوسی عَلَیْهِ السَّلامُ وَنَجَّیْتَهُ،"
"خدایا!چنان که دریا را برای موسی(درود خدا بر او)شکافتی و نجاتش دادی،"
"اَسْئَلُکَ اَنْ تُصَلِّیَ عَلی مُحَمَّد وَآلِهِ، واَنْ تُنَجِّیَنی مِمّا اَنَا فیهِ،"
"از تو درخواست می کنم بر محمّد و خاندانش درود فرستی و از آنچه در آن گرفتارم مرا رهایی بخشی،"
"وَتُفَرِّجَ عَنّی فَرَجاً عاجِلاً غَیْرَ آجِل، بِفَضْلِکَ وَرَحْمَتِکَ یا اَرْحَمَ الرّاحِمینَ،"
"و بر من گشایش دهی گشایشی فوری نه دیر،به فضل و مهربانی ات،ای مهربان ترین مهربانان."
"هشتم: سیّد بن طاوس در مهج الدعوات از حضرت امام محمدباقر(علیه السلام) روایت کرده که فرمود جبرئیل خدمت حضرت پیغمبر(صلی الله علیه وآله) عرض کرد یا نبیَّ الله، بدانکه هیچ پیغمبری را بقدر تو دوست نداشته ام پس بسیار بگو:"
"اَللَّـهُمَّ اِنَّکَ تَری وَلا تُری،واَنْتَ بِالْمَنْظَرِ الاَْعْلی،"
خدایا!تو می بینی و دیده نمی شوی و تو در چشم انداز برتری
"وَاَنَّ اِلَیْکَ الْمُنْتَهی وَالرُّجْعی، واَنَّ لَکَ الاْخِرَةَوَالاُْولی،"
"و نهایت و بازگشت همه به سوی تو است، و آخرت و دنیا"
"واَنَّ لَکَ الْمَماتَ وَالْمَحْیا، وَرَبِّ اَعُوذُ بِکَ اَنْ اُذَلَّ اَوْ اُخْزی."
"و مرگ و زندگی از آن تو است،پروردگارا به تو پناه می آورم از اینکه خوار یا رسوا شوم."