فارسی English العربی
چهارم:
زیارت شبهای قدر است بدانکه احادیث در فضیلت زیارت امام حسین (علیه السلام) در ماه مبارک رمضان خصوص شب اوّل و نیمه و آخر آن و در خصوص شب قدر بسیار است و از حضرت امام محمد تقی (علیه السلام) منقول است که هرکه زیارت کند امام حسین (علیه السلام) را در شب بیست و سوم ماه رمضان و آن شبی است که امید هست شب قدر باشد و در آن شب هر امر محکمی جدا و مقدّر می شود مصافحه کنند با او روح بیست و چهار هزار پیغمبر که همه رخصت می طلبند از خدا در زیارت آن حضرت در این شب و در حدیث معتبر دیگر از حضرت صادق (علیه السلام) مروی است که چون شب قدر می شود منادی از آسمان هفتم از بطنان عـرش نـدا می کند که حق تعالی آمرزید هرکه را که به زیارت قبر حسین (علیه السلام) آمده و در روایت است که هرکه شب قدر نزد قبر آن حضرت باشد و دو رکعت نماز گذارد نزد آن حضرت یا آنچه که میسّر شود و از حق تعالی سؤال کند بهشت را و پناه برد از آتش حق تعالی به او عطا فرماید سؤال او را و پناه دهد او را از آتش و ابن قولویه از حضرت صادق (علیه السلام) روایت کرده که هرکه زیارت کند قبر امام حسین (علیه السلام) را در ماه رمضان و بمیرد در راه زیارت از برای او عرض و حسابی نخواهد بود و به او بگویند که داخل بهشت شو بدون خوف و بیم. و امّا الفاظی که زیارت کرده می شود حضرت امام حسین (علیه السلام) به آن در لیله قدر پس چنان است که شیخ مفید و محمّد بن المشهدی و ابن طاووس و شهید (علیهم السلام) در کتب مزار ذکر نموده اند و آن زیارت را مختصّ به این شب و عیدَین یعنی روز عید فطر و قربان قرار داده اند و شیخ محمّد بن المشهدی به اسناد معتبر خود آن را از حضرت صادق (علیه السلام) روایت کرده و گفته که آن حضرت فرمودند وقتی که اراده کردی زیارت کنی ابی عبدالله الحسین (علیه السلام) را پس برو به مشهد آن حضرت بعد از آنکه غُسل کـرده باشی و پوشیده باشی پاکیزه ترین جامه های خود را پـس چـون ایـستادی نزد قبر آن حضرت پـس روی خود را به جانب آن حضرت کن و قبله را میان دو کتف خود قرار دِه و بگو:
"اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یَا بْنَ رَسُولِ اللهِ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یَا بْنَ اَمیرِ الْمُؤْمِنینَ،"
"سلام بر تو ای فرزند رسول خدا،سلام بر تو ای فرزند امیر مؤمنان،"
"اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یَا بْنَ الصِّدیقَةِ الطّاهِرَةِ، فاطِمَةَ سَیِّدَةِ نِسآءِ الْعالَمینَ،"
"سلام بر تو ای فرزند صدّیقه طاهره فاطمه،سرور زنان جهانیان،"
"اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا مَوْلایَ یا اَبا عَبْدِ اللهِ، وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَکاتُهُ،"
"سلام و رحمت و برکات خدا بر تو ای مولایم ابا عبد اللّه،"
"اَشْهَدُ اَنَّکَ قَدْ اَقَمْتَ الصَّلوةَ، وَآتَیْتَ الزَّکو ةَ،"
"گواهی می دهم که تو نماز بپا داشتی،و زکات پرداختی،"
"وَاَمَرْتَ بِالْمَعْروُفِ وَنَهَیْتَ عَنِ الْمُنْکَرِ، وَتَلَوْتَ الْکِتابَ حَقَّ تِلاوَتِهِ،"
"و امر به معروف نمودی،و نهی از منکر کردی،و قرآن را تلاوت نمودی تلاوتی شایسته،"
"وَجاهَدْتَ فِی اللهِ حَقَّ جِهادِهِ،"
"و برای خدا جهاد کردی جهادی درخور،"
"وَصَبَرْتَ عَلَی الاَْذی فی جَنْبِهِ مُحْتَسِباً حَتّی اَتیکَ الْیَقینُ،"
"درباره خدا بر آزارها صبر کردی.درحالی که به حساب خدا گذاشتی،تا مرگت دررسید،"
"اَشْهَدُ اَنَّ الَّذینَ خالَفُوکَ وَحارَبُوکَ، وَالَّذینَ خَذَلُوکَ،"
"گواهی می دهم انان که با تو مخالفت کردند و جنگیدند،و از یاری ات دریغ ورزیدند"
"وَالَّذینَ قَتَلُوکَ مَلْعُونُونَ عَلی لِسانِ النَّبِیِّ الاُْمِّیِ،"
"و تو را کشتند،بر زبان پیامبر درس ناخوانده معلونند"
"وَقَدْ خابَ مَنِ افْتَری، لَعَنَ اللهُ الظّالِمینَ لَکُمْ مِنَ الاَْوَّلینَ وَالاْخِرینَ،"
"و البته زیانکار است کسی که دروغ است،خدا ستمکاران بر شما را از گذشتگان و آیندگاه لعنت کند،"
"وَضاعَفَ عَلَیْهِمُ الْعَذابَ الاَْلیمَ،"
"و عذاب دردناک را بر آنان دو چندان نماید،"
"اَتَیْتُکَ یا مَوْلایَ یَا بْنَ رَسُولِ اللهِ زائِراً عارِفاً بِحَقِّکَ،"
"ای مولایم ای فرزند رسول خدا به زیارتت آمدم،عارف به حقّت،"
"مُوالِیاً لاَِوْلِیآئِکَ، مُعادِیاً لاَِعْدآئِکَ، مُسْتَبْصِراً بِالْهُدَی الَّذی اَنْتَ عَلَیْهِ،"
"دوستدار دوستانت،دشمن دشمنانت،بینا بر آن هدایتی که بر آن بودی،"
"عارِفاً بِضَلالَةِ مَنْ خالَفَکَ، فَاشْفَعْ لی عِنْدَ رَبِّکَ."
"آگاه به گمراهی کسی که با تو مخالفت ورزید،پس برایم نزد پروردگارت."
پس بچسبان خود را بر قبر و روی خود را بر آن گذار پس می روی به جانب سَرِ مقدّس و می گوئی:
"اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا حُجَّةَ اللهِ فی اَرْضِهِ وَسَمآئِهِ صَلَّی اللهُ عَلی روُحِکَ الطَّیِّبِ،"
"سلام بر تو ای حجّت خدا در زمین و آسمان،درود خدا بر روح پاک"
"وَجَسَدِکَ الطّاهِرِ، وَعَلَیْکَ السَّلامُ یا مَوْلایَ، وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَکاتُهُ."
"و پیکر پاکیزه ات،و سلام و رحمت و برکات خدا بر تو ای مولایم."
پس بچسبان خود را به قبر و ببوس آنرا و بگذار صورت خود را بر آن و بگرد به جانب سر پس دو رکعت نماز زیارت گذار و نماز کن بعد از آن دو رکعت آنچه میسّر شود تو را پس از آن برو بسمت پا و زیارت کن علیّ بن الحسین (علیهما السلام) را و بگو:
"اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا مَوْلایَ وَابْنَ مَوْلایَ، وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَکاتُهُ،"
"سلام و رحمت و برکات خدا بر تو،ای مولای من و پسر مولای من،"
"لَعَنَ اللهُ مَنْ ظَلَمَکَ وَلَعَنَ اللهُ مَنْ قَتَلَکَ، وَضاعَفَ عَلَیْهِمُ الْعَذابَ الاَْلیمَ."
"خدا لعنت کند کسی را که به تو ستم کرد خدا لعنت کند کسی را که تو را کشت،و عذاب دردناک را بر آنان دو چندان کند."
و دعا کن به آنچه می خواهی پس زیارت کن شهدا را در حالی که میل کنی از سمت پا بطرف قبله پس بگو:
"اَلسَّلامُ عَلَیْکُمْ اَیُّهَا الصِّدّیقُونَ، اَلسَّلامُ عَلَیْکُمْ اَیُّهَا الشُّهَدآءُ الصّابِرُونَ،"
"سلام بر شما ای راستی پیشگان سلام بر شما ای شهیدان شکیبا،"
"اَشْهَدُ اَنَّکُمْ جاهَدْتُمْ فی سَبیلِ اللهِ، وَصَبَرْتُمْ عَلَی الاَْذی فی جَنْبِ اللهِ،"
"گواهی می دهم که شما در راه خدا جهاد کردید،و در باره خدا بر آزارها صبر کردید،"
"وَنَصَحْتُمْ للهِِ وَلِرَسُولِهِ، حَتّی اَتیکُمُ الْیَقینُ،"
"و برای خدا و رسولش خیرخواهی نمودید،تا مرگتان فرا رسید،"
"اَشْهَدُ اَنَّکُمْ اَحْیآءٌ عِنْدَ رَبِّکُمْ تُرْزَقُونَ،"
"گواهی می دهم که شما نزد پروردگارتان زنده اید و روزی داده می شوید،"
"فَجَزاکُمُ اللهُ عَنِ الاِْسْلامِ وَاَهْلِهِ اَفْضَلَ جَزآءِ الْمُحْسِنینَ،"
"خدا از سوی اسلام و اهلش،به شما پاداش دهد،برترین پاداش نیکوکاران،"
وَجَمَعَ بَیْنَنا وَبَیْنَکُمْ فی مَحَلِّ النَّعیمِ.
و در جایگاه ناز و نعمت میان ما و شما جمع کند.
پس می روی به زیارت عبّاس بن امیرالمؤمنین (علیهما السلام) همین که رسیدی آنجا و ایستادی نزد آن جناب بگو:
"اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یَابْنَ اَمیرِ الْمُؤْمِنینَ اَلسَّلامُ عَلَیْکَ اَیُّهَا الْعَبْدُ الصّالِحُ،"
"سلام بر تو ای فرزند امیر مؤمنان،سلام بر تو ای بنده شایسته،"
"الْمُطیعُ للهِِ وَلِرَسُولِهِ، اَشْهَدُ اَنَّکَ قَدْ جاهَدْتَ وَنَصَحْتَ وَصَبَرْتَ حَتّی اَتیکَ الْیَقینُ،"
"فرمانبردار خدا و رسول خدا،گواهی می دهم که تو جهاد کردی و خیرخواهی نمودی و شکیبایی ورزیدی تا مرگ تو را دررسید"
"لَعَنَ اللهُ الظّالِمینَ لَکُمْ مِنَ الاَْوَّلینَ وَالاْخِرینَ، وَاَلْحَقَهُمْ بِدَرْکِ الْجَحیمِ."
"خدا ستم کنندگان به شما را،از گذشتگان و آیندگان لعنت کند،و به هلاکتگاه دوزخ ملحق نماید."
پس نماز تطوّع کند در مسجدآن جناب هرچه خواهد و بیرون رود.