فارسی English العربی
ابن بابویه و شیخ طوسی و غیر ایشان به سندهای معتبر از حضرت امیرالمؤمنین ( علیه السلام ) روایت کرده  اند که هر که خواهد بیرون رود از دنیا و حال آنکه پاک شده باشد از گناهان چنانچه پاک می  شود طلا از غشّ و از او احدی بازخواست مظلمه ننماید در قیامت پس بخواند بعد از نمازهای پنجگانه نسبت پروردگار را یعنی سوره قُلْ هُوَاللّهُ اَحَد را دوازده مرتبه پس دستها را بسوی آسمان بگشاید و این دعا را بخواند پس حضرت فرمود که این از رازهای مکنون است که تعلیم کرد مرا رسول خدا ( صلی الله علیه وآله ) و امر کرد مرا که تعلیم به حسن و حسین ( علیهما السلام ) نمایم و دعا این است :
"اَللَّهُمَّ اِنّی اَسْئَلُکَ بِاسْمِکَ الْمَکْنُونِ الْمَخْزُونِ الطّاهِرِ الطُّهْرِ الْمُبارَکِ،"
"خدایا از تو می خواهم به نامت،آن نام پوشیده محفوظ،و پاک و پاکیزه،و پربرکت،"
"وَاَسْئَلُکَ بِاسْمِکَ الْعَظیمِ وَسُلْطانِکَ الْقَدیمِ،"
"و از تو می خواهم به نام بزرگت،و سلطنت دیرینه ات،"
"یا واهِبَ الْعَطایا یا مُطْلِقَ الاُْساری یا فَکّاکَ الرِّقابِ مِنَ النّارِ،"
"ای بخشنده عطاها،ای آزاد کننده اسیران،ای رهایی بخش بندگان از آتش،"
"صَلِّ عَلی مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد وَفُکَّ رَقَبَتی مِنَ النّارِ،"
"بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست،و مرا از آتش رهایی دهی،"
وَاَخْرِجْنی مِنَ الدُّنْیا آمِناً وَاَدْخِلْنِی الْجَنَّةَ سالِماً
"و ایمن از دنیا بیرون بر، و به سلامت وارد بهشت کن،"
وَاجْعَلْ دُعآئی اَوَّلَهُ فَلاحاً وَاَوْسَطَهُ نَجاحاً
"و قرار ده آغاز دعایم را رستگاری،و میانه اش را کامیابی،"
وَآخِرَهُ صَلاحاً اِنَّکَ اَنْتَ عَلاّمُ الْغُیُوبِ
"و پایانش را درستی، به یقین تو دانای نهانهایی."
و در بعضی نسخ معتبره دعا چنین است:
"یا فَکّاکَ الرِّقابِ مِنَ النّارِ اَسْئَلُکَ اَنْ تُصَلِّیَ عَلَی مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد،"
"ای رهاننده مردم از آتش،از تو می خواهم بر محمّد و خاندان محمّد درود فرستی،"
"وَاَنْ تُعْتِقَ رَقَبَتی مِنَ النّارِ وَاَنْ تُخْرَجَنی مِنَ الدُّنْیا سالِماً،"
"و مرا از آتش برهانی،و از دنیا به سلامت بیرون ببری،"
"وَتُدْخِلَنِی الْجَنَّةَ آمِناً وَاَنْ تَجْعَلَ دُعآئی اَوَّلَهُ فَلاحاً،"
"و در حال امنیّت وارد بهشت نمایی،و آغاز دعایم را رستگاری،"
وَاَوْسَطَهُ نَجاحاً وَآخِرَهُ صَلاحاً اِنَّکَ اَنْتَ عَلاّمُ الْغُیُوبِ.
"و میانه اش را کامیابی،و پایانش را درستی قرار دهی،به یقین تو دانای نهانهایی."
و کلینی به سند معتبر از حضرت صادق (علیه السلام) روایت کرده است که هر که ایمان دارد به خدا و روز قیامت باید که ترک نکند بعد از هر نماز فریضه خواندن سوره قُلْ هُوَاللّهُ اَحَدٌ را بدرستی که هر که بخواند آن را خدا جمع کند برای او خیر دنیا و آخرت را و می آمرزد او را و پدر و مادر او را و هر که از پدر و مادر او به هم رسیده اند و در حدیث دیگر وارد شده است که هر که بعد از هر فریضه ده مرتبه سوره قُلْ هُوَ اللّهُ اَحَدٌ بخواند حق تعالی از حورالعین به او تزویج نماید و سید بن طاوس از حضرت رسول(صلی الله علیه وآله) روایت کرده است که هر که بعد از هر نماز سوره قُلْ هُوَ اللّهُ اَحَدٌ بخواند رحمت از آسمان بر سرش فرو ریزد و سکینه بر او نازل گردد و خدا نظر رحمت بسوی او افکند و گناهانش را بیامرزد و هر حاجت که سؤال کند برآورد و در امان خدا باشد
کلینی و دیگران به سند معتبر از اهلبیت ( علیهم السلام ) روایت کرده  اند که هر که بعد از هر نماز ریش خود را بدست راست خود بگیرد و دست چپ را بسوی آسمان بگشاید و سه مرتبه بگوید :
یا ذَاالْجَلالِ وَالاِْکْرامِ اِرْحَمْنی مِنَ النّارِ
ای دارای شوه و بزرگواری رحم کن بر من از آتش
پس سه مرتبه بگوید:
اَجِرْنی مِنَ الْعَذابِ الاَْلیمِ
پناه ده مرا از شکنجه دردناک
پس دست راست را از ریش بردارد و هر دو دست را بسوی آسمان بگشاید و سه مرتبه بگوید:
یا عَزیزُ یا کَریمُ یا رَحْمنُ یا غَفُورُ یا رَحیمُ
"ای عزیز،ای کریم ای بخشنده،ای آفریننده،ای مهربان."
پس دستها رابگرداند وپشت دستها را به جانب آسمان کند و سه مرتبه بگوید:
اَجِرْنی مِنَ الْعَذابِ الاَْلیمِ
پناه ده مرا از شکنجه دردناک.
پس بگوید:
وَصَلَّی اللهُ عَلی مُحَمَّد وَآلِهِ وَالْمَلائِکَةُ وَالرُّوحُ
درود خدا بر محمّد و خاندانش و فرشتگان و روح
پس حضرت فرمود که هرکه این دعا را بخواند خدا جمیع گناهان او را بیامرزد و از او راضی شود و استغفار کند برای او جمیع خلایق بغیر از جنّ وانس  تا هنگام  مردن او.