فارسی English العربی
سیّد بن طاوس در جمال الأسبوع از شیخ تلعکبری نقل کرده که او به سند خود از زید بن ثابت روایت کرده که گفت مردی از بادیه نشینان به خدمت حضرت رسالت پناه (صلی الله علیه وآله)ایستاد و گفت پدر و مادرم فدای تو باد یا رسول الله (صلی الله علیه وآله) ما در بادیه می باشیم و دوریم از مدینه و نمی توانیم هر جمعه به نماز جمعه حاضر شویم پس دلالت کن مرا بر عملی که چون آن را بجا آورم فضیلت نماز جمعه را دریابم و چون به اهل و قبیله خود برگردم ایشان را نیز بیاموزم حضرت فرمود که چون روز بلند شود دو رکعت نماز بکن در رکعت اوّل بعد از حمد هفت مرتبه قُلْ اَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ و در رکعت دوّم بعد از حمد هفت مرتبه قُلْ اَعُوذُ بِرَبِّ النّاسِ بخوان و بعد از سلام هفت مرتبه آیة الکرسی بخوان پس برخیز و هشت رکعت دیگر بکن به دو سلام و بنشین بعد از هر دو رکعت از آن و تشهّد بخوان و سلام مگو و چون چهار رکعت را تمام کردی سلام بگو و چهار رکعت دیگر نیز بدین طریق بجا آور و بخوان در هر رکعتی حمد یک مرتبـه و اِذا جآءَ نَصْرُاللهِ یک مرتبه و قُلْ هُوَاللهُ اَحَد بیست و پنج مرتبه و چون از تشهّد و سلام فارغ شدی هفت مرتبه بخوان این دعا را:
"یا حَیُّ یا قَیّوُمُ یا ذَاالْجَلالِ وَالاِْکْرامِ،"
"ای زنده،ای پاینده،ای صاحب شکوه و بزرگی،"
"یا اِلهَ الاَْوَّلینَ وَ الاْخِرینَ یا اَرْحَمَ الرّاحِمینَ،"
"ای معبود پیشینیان و پسینیان،ای مهربان ترین مهربانان،"
"یا رَحْمنَ الدُّنْیا وَ الاْخِرَةِ وَ رَحیمَهُما،"
"ای بخشنده دنیا و آخرت و مهربان هر دو جهان،"
"یا رَبِّ یا رَبِّ یا رَبِّ یا رَبِّ یا رَبِّ یا رَبِّ یا رَبِّ،"
"ای پروردگار،ای پروردگار،ای پروردگار،ای پروردگار ای پروردگار ای پروردگار،"
"یا اَللهُ یا اَللهُ یا اَللهُ یا اَللهُ یا اَللهُ یا اَللهُ یا اَللهُ،"
"ای خدا،ای خدا، ای خدا،ای خدا،ای خدا،ای خدا،ای خدا،"
صَلِّ عَلی مُحَمَّد وَ آلِهِ وَاغْفِرْلی
"بر محمّد و خاندانش درود فرست،و مرا بیارمز."
پس حاجت خود را ذکر کن و هفتاد مرتبه بگو:
لاحَوْلَ وَلاقُوَّةَ اِلاّ بِاللّهِ الْعَلِیِّ الْعَظیمِ
"و جنبش و نیرویی نیست جز به خدای والای بزرگ،"
و بگو:
وَسُبْحانَ اللهِ رَبِّ الْعَرْشِ الْکَریمِ
و منزّه است خدا پروردگار عرش بزرگ.
پس حضرت فرمود به حقّ آن خداوندی که مرا براستی فرستاده سوگند که هر مؤمن و مؤمنه که این نماز را بکند در روز جمعه من ضامنم بهشت را برای او و از جای خود برنخیزد تا گناهانش و گناهان پدر و مادرش آمرزیده شود و عطا فرماید حقّ تعالی به او ثواب هر که نماز کرده در این روز در شهرهای مسلمانان و بنویسد از برای او اجر کسی که روزه گرفته و نماز کرده در این روز در مشرق و مغرب عالم و حق تعالی به او عطا فرماید آنچه را که هیچ چشمی ندیده و هیچ گوشی نشنیده باشد مؤلّف گوید: که شیخ طوسی در مصباح نیز این نماز را نقل کرده و لکن در روایت ایشان دعای مذکـور نیست بلکه فرموده چون فارغ شدی از نماز بگو:
سُبْحانَ اللهِ رَبِّ الْعَرْشِ الْکَریمِ وَلا حَوْلَ وَ لا قُوَّةَ اِلاّ بِاللهِ الْعَلِیِّ الْعَظیمِ
"و منزّه است خدا پروردگار عرش بزرگ. و جنبش و نیرویی نیست جز به خدای والای بزرگ،"
هفتاد مرتبه.