فارسی English العربی
ازحضرت صادق(علیه السلام) روایت است که نیست هیچ مؤمنی که بگذرد بر او چهل صباح مگر آنکه عارض شود او را حدیث نفس پس هر گاه او را حدیث نفس عارض شود دو رکعت نماز گذارد و پناه برد به خدا از آن و از آن حضرت منقول است که فرمود شکایت کرد حضرت آدم(علیه السلام) بسوی خداوند عزّوجلّ  از حدیث نفس پس جبرئیل نازل شد و گفت بگو: لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ اِلاّ بِاللهِ حضرت آدم (علیه السلام) این ذکر را گفت حدیث نفس از او برطرف شد پس حضرت فرمود این است اصل لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ اِلاّ بِاللهِ و از حضرت باقر(علیه السلام) روایت است که مردی خدمت حضرت رسول (صلی الله علیه وآله) آمد و شکایت کرد به آن حضرت از وسوسه و حدیث نفس و دَینی که او را سنگین کرده بود و از درویشی حضرت رسول(صلی الله علیه وآله) به او فرمود بگو:
"تَوَکَّلْتُ عَلَی الْحَیِّ الَّذی لایَمُوتُ،"
"توکّل کردم بر زنده ای که نمی میرد،"
"وَ الْحَمْدُلِلّهِ الَّذی لَمْ یَتَّخِذْ وَلَداً وَ لَمْ یَکُنْ لَهُ شَریکَ فِی الْمُلْکِ،"
"و ستایش خدای را که فرزندی نگرفته،و در فرمانروایی شرکی برایش نبوده است،"
وَلَمْ یَکُنْ لَهُ وَلِیٌّ مِنَ الذُّلِّ وَ کَبِّرْهُ تَکْبیراً
"و برای او سرپرستی نیست از روی خواری،و او را بزرگ شمار بزرگ شمردنی شایسته."
و این را مکرر بگو پس چندی نگذشت که آن مرد آمد خدمت آن حضرت و گفت یا رسول الله خداوند وسوسه مرا برد و قرض مرا ادا کرد و مرا از درویشی توانگر کرد و نیز روایت شده که از برای دفع وسوسه شیطان بگو هنگامی که در سینه ات شکّی پیدا شد:
هُوَ الاَْوَّلُ وَالاْخِرُ وَالظّاهِرُ وَالْباطِنُ وَ هُوَ بِکُلِّ شَیْء عَلیمٌ
"اوست آغاز و انجام و پیدا و پنهان،و به هرچیز داناست"
و نیز از برای دفع وسوسه شیطان از حضرت صادق(علیه السلام) مرویست که دست بر سینه خود بکش و بگو:
"بِسْمِ اللهِ وَ بِاللهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ،"
"بنام خدا،و به خدا، محمّد(ص)رسول خداست،"
"وَلاحَوْلَ وَ لا قُوَّةَ اِلاّ بِاللهِ الْعَلِیِّ الْعَظیمِ،"
"و جنبش و نیرویی نیست جز به خدای والای بزرگ،"
اَللَّهُمَّ امْسَحْ عَنّی ما اَحْذَرُ
خدایا آنچه را از آن میترسم از من پاک گردان
پس دست بر شکم خود می کشی و سه مرتبه می گویی که انشاءالله برطرف خواهد شد و نیز از برای دفع وسوسه نافع است شستن سر به سدر و مسواک کردن و انار خوردن و آب نیسان آشامیدن و روزه سه روز از هر ماه پنجشنبه اوّل و آخر و چهارشنبه وسطو نیز بگوید:
"اَعُوذُبِاللهِ الْقَوِیِّ مِنَ الشَّیْطانِ الْغَوِیِّ،"
"پناه می برم به خدای نیرومند،از شیطان گمراه،"
"وَ اَعُوذُ بِمُحَمَّد الرَّضِیِ مِنْ شَرِّ ما قُدِّرَ وَ قُضِیَ،"
"و پناه می بروم به محمّد پسندیده از شرّ آنچه مقدّر شده،و قضا بر آن رفته،"
وَ اَعُوذُ بِاِلهِ النّاسِ مِنْ شَرِّ الْجِنَّةِ وَ النّاسِ اَجْمَعینَ
و پناه می برم به معبود آدمیان از شرّ همه جن و انس.