فارسی English العربی
فصل دوّم در تعقیبات مختصّه بگو درتعقیب نماز ظهر کمافی المتهجّد:
"لا اِلـهَ اِلاَّ اللهُ الْعَظیمُ الْحَلیمُ، لا اِلـهَ اِلاَّ اللهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْکَریمُ،"
"معبودی جز خدا نیست خدای بزرگ بردبار معبودی جز خدا نیست پروردگار عرش آن پروردگار کریم،"
"اَلْحَمْدُ للهِِ رَبِّ الْعالَمینَ، اَللَّـهُمَّ اِنّی اَسْئَلُکَ مُوجِباتِ رَحْمَتِکَ،"
ستایش ویژه خدای پروردگار جهانیان است.خدایا از تو میخواهم مرا موفق به انجام موجبات رحمت خویش
"وَ عَزآئِمَ مَغْفِرَتِکَ، وَ الْغَنیمَةَ مِنْ کُلِّ بِرٍّ، وَ السَّلامَةَ مِنْ کُلِّ اِثْم،"
و اسباب آمرزش خویش بگردانی و بهره مندی از هر کار نیک و سلامت از هر کار بدی را از تو می طلبم.
"اَللَّـهُمَّ لا تَدَعْ لی ذَنْباً اِلاّ غَفَرْتَهُ، وَلا هَمّاً اِلاّ فَرَّجْتَهُ،"
"خدایا!بر من گناهی مگذار،جز آنکه بیامرزی و اندوهی منه جز آنکه از دلم برداری"
"وَ لا سُقْماً اِلاّ شَفَیْتَهُ، وَ لا عَیْباً اِلاّ سَتَرْتَهُ، وَ لا رِزْقاً اِلاّ بَسَطْتَهُ،"
و نه دردی مگر آنکه شفا دهی و نه عیبی مگر آنکه بپوشانی و نه رزقی مگر آنکه گسترده سازی
"وَ لا خَوْفاً اِلاّ امَنْتَهُ، وَ لا سُوءً اِلاّ صَرَفْتَهُ،"
و نه ترسی جز اینکه مرا از آن ایمنی دهی و نه پیش آمد بدی مگر آنکه آن را برگردانی
"وَلاحاجَةً هِیَ لَکَ رِضاً وَلِیَ فیها صَلاحٌ اِلاّ قَضَیْتَها،"
و نه حاجتی که تو را در آن رضایت و مرا در آن مصلحت است مگر اینکه روا کنی
"یا اَرْحَمَ الرّاحِمینَ، امینَ رَبَّ الْعالَمینَ،"
"ای مهربان ترین مهربانان، دعایم را مستجاب کن ای پروردگار جهانیان."
و می گوئی ده مرتبه:
"بِاللهِ اعْتَصَمْتُ، وَ بِاللهِ اَثِقُ وَ عَلَی اللهِ اَتَوَکَّلُ،"
به ریسمان خدا چنگ میزنم و بر خدا توکل میکنم و به خداوند اعتماد مینمایم.
پس می گوئی:
"اَللَّـهُمَّ اِنْ عَظُمَتْ ذُنُوبی فَاَنْتَ اَعْظَمُ، وَ اِنْ کَبُرَ تَفْریطی فَاَنْتَ اَکْبَرُ،"
"بار خدایا اگر گناهانم بزرگ است تو بزرگتری،و اگر کوتاهی در بندگیام بزرگ است تو بزرگتری"
"وَ اِنْ دامَ بُخْلی فَاَنْتَ اَجْوَدُ، اَللَّـهُمَّ اغْفِرْ لی عَظیمَ ذُنُوبی بِعَظیمِ عَفْوِکَ،"
"و اگر همواره بخل میورزم تو بخشنده تری.خدایا بزرگی گناهانم را به بزرگی گذشتت،"
"وَکَثیرَ تَفْریطی بِظاهِرِ کَرَمِکَ، وَاقْمَعْ بُخْلی بِفَضْلِ جُودِکَ،"
و بسیاری کوتاهیام را به بزرگواری آشکارت بیامرز و بخل مرا با جود سرشارت ریشه کن نما.
"اَللَّـهُمَّ ما بِنا مِنْ نِعْمَة فَمِنْکَ لا اِلـهَ اِلاّ اَنْتَ، اَسْتَغْفِرُکَ وَ اَتُوبُ اِلَیْکَ"
"بار الها!هر نعمتی که در دست ماست از سوی توست،معبودی جز تو نیست،از تو آمرزش میخواهم و به سوی تو باز میگردم."