فارسی English العربی
تعقیب نماز عصر منقول از متهجد:
"اَسْتَغْفِرُ اللهَ الَّذی لا اِلـهَ اِلاّ هُوَ الْحَیُّ الْقَیُّومُ الرَّحْمنُ الرَّحیمُ،"
"آمرزش میخواهم از خدایی که معبودی جز او نیست آن زنده پاینده و بخشنده مهربان،"
"ذُوالْجَلالِ وَالاِْکْرامِ، وَ اَسْئَلُهُ اَنْ یَتُوبَ عَلَیَّ تَوْبَةَ عَبْد ذَلیل خاضِع،"
"آن خداوند دارای عظمت و بزرگواری ،و از او میخواهم که توبه ام را بپذیرد،توبه بنده خوار،فروتن،"
"فَقیر بآئِس مِسْکین مُسْتَکین مُسْتَجیر،"
"فقیر، بینوا پریشان زمین گیر و پناهنده ای"
"لا یَمْلِکُ لِنَفْسِهِ نَفْعاً وَ لاضَرّاً، وَ لامَوْتاً وَ لاحَیوةً وَ لا نُشُوراً،"
که سود و زیان و مرگ و زندگی و رستاخیز خویش را در اختیار ندارد.
پس می گوئی:
"اَللَّـهُمَّ اِنّی اَعُوذُ بِکَ مِنْ نَفْس لا تَشْبَعُ، وَ مِنْ قَلْب لا یَخْشَعُ،"
خدایا به تو پناه میآورم از نفسی که سیر نمیشود و از دلی که بیم برنمیدارد
"وَمِنْ عِلْم لا یَنْفَعُ، وِ مِنْ صَلـوة لا تُرْفَعُ، وَ مِنْ دُعآء لا یُسْمَعُ"
"و از دانشی که سود نمیبخشد،و از نمازی که اوج نمیگیزد و از دعایی که مستجاب نمیشود."
"اَللَّـهُمَّ اِنّی اَسْئَلُکَ الْیُسْرَ بَعْدَ الْعُسْرِ، وَالْفَرَجَ بَعْدَ الْکَرْبِ،"
خدایا! از تو خواستارم آسانی پس از سختی و گشایش پس از گرفتاری
"وَالرَّخآءَ بَعْدَ الشِّدَّةِ، اَللَّـهُمَّ ما بِنا مِنْ نِعْمَة فَمِنْکَ،"
"و آسایش پس از مشقت را.خدایا هر آن نعمتی که در دست ماست از جانب توست،"
لا اِلـهَ اِلاّ اَنْتَ اَسْتَغْفِرُکَ وَ اَتُوبُ اَلِیْکَ
معبودی جز تو نیست از تو بخشش گناهانم را میخواهم و به سوی تو باز میگردم.
و از حضرت صادق (علیه السلام) منقولست که هر که استغفار کند بعد از نماز عصر هفتاد مرتبه بیامرزد حق تعالی از او هفتصد گناه و روایت شده از حضرت امام محمد تقی(علیه السلام) که هر که بخواند اِنّا اَنْزَلْناهُ فی لَیْلَةِ القَدْرِ را بعد از عصر ده مرتبه بگذرد برای او در روز قیامت مثل عملهای خلایق در این روز و مستحب است خواندن دعای عشرات در هر صباح و مساء و افضل اوقات آن بعد از عصر روز جمعه است و آن دعا بعد از این مذکور خواهد شد.